Les festivités commencent à l'image de Jana, jeune institutrice vénitienne rencontrée au Floriant

Je ne me sens pas différente, je me sens moi-même, avec un vêtement différent seulement. J'aimerais pouvoir m'habiller ainsi toute l'année ; je n'aime pas la mode actuelle et elle ne me correspond pas ; je ne suis pas jolie, alors en costume je cache ce que je veux, c'est-à-dire mon corps : ce sont les seuls jours de l'année où je ne suis pas complexée

(extrait de propos recueillis)